Překlad "si nechcete" v Bulharština


Jak používat "si nechcete" ve větách:

Já... chtěl jsem se jen zeptat, jestli si nechcete někam zajít, třeba na... skleničku nebo tak.
Чудех се, дали би искала да излезеш малко, да пийнем по нещо.
Pokud si nechcete najít nové lidi, na kterých se budete přiživovat, nescházejte se s mou ženou.
И ако искате тези хора да не ви приключат, забравете за жена ми.
Něco mi, ale říká, že si nechcete ve 4 ráno povídat o kometách...
Струва ми се че не се обаждате в 4:00 сутринта за да си говорим за комети.
Jste si jist, že si nechcete trochu odpočinout?
Сигурен ли си че не искаш да си починеш малко?
Určitě si nechcete zahrávat s Kenaiem.
Не мисля, че искате да се забърквате с Кенай.
Nevím co mám říct, ale jestli si nechcete na pondělí zamluvit svatbu nebo si zahrát keno, nemůžu vám pomoci.
Не знам какво да ви кажа, но ако не искате да ви запиша за понеделник... или да поиграете на бинго, не мога да ви помогна.
Takový krásný den, chlapci jste si jistí, že si nechcete jít hrát ven?
Навън е прекрасно, защо не излезете да поиграете?
A myslím, že není od věci zeptat se vás, jestli si nechcete o něčem promluvit.
И че не мисля, че има лошо в това да искате да поговорим за нещо.
Teda pokud si nechcete jít sednout za nedovolený vniknutí, takže budete chtít asi rychle vypadnout.
Ако не искате да ви арестуват, най-добре се разкарайте.
Pane Devline, jste si jistý, že si nechcete zavolat bezplatnou právní poradnu a požádat o zkušenějšího právníka?
Г-н Девлин, сигурен ли сте, че не искате да ви се назначи обществен адвокат?
Neotáčejte se, pokud si nechcete užívat velmi bolestivou zkušenost během velmi dlouhé doby.
Не се обръщай, освен ако не искаш да изпиташ огромна болка за много дълго време.
Napadlo mě, jestli si nechcete promluvit.
Чудех се дали може да поговорим.
Určitě si nechcete udělat tu pauzu?
Сигурен ли сте, че не желаете почивка?
Určitě si nechcete aspoň na pět minut sednout?
Сигурна ли сте, че не искате да седнете за 5 минути?
To vám povídám, Baileyová, tohle si nechcete nechat ujít.
Казвам ти, Бейли, искаш да си там за това.
To je ten, se kterým si nechcete zahrávat.
Не искате да се забърквате с него.
Takže si nechcete povídat, být kamarádský nebo si dělat společnost?
Значи не ти се разговаря, нито пък искаш компания?
Dukeu, možná si nechcete vybrat stranu, ale dříve nebo později si strana vybere vás.
Дюк, може да не искаш да избираш страна, Но рано или късно, някоя от страните ще те избере.
Víme, že si nechcete špinit ruce a že vám Joel Seiferth dlužil sto tisíc.
Знаем, че не обичате да си цапате ръцете и че Джоел Сайфърт ви е дължал 100 бона.
Pokud si nechcete hledat jinou práci, navrhuji, abyste se napříště vyvaroval sdílet vaše povinnosti.
Освен ако не искаш да си търсиш друга работа предлагам да си вършиш работата сам
Přeci si nechcete nechat svou párty ujít.
Не искам да изпуснете партито си.
Ne, pokud si nechcete zadělat na hodně velký problém.
Не и без да си създадеш огромни неприятности.
Ne, jen si nechcete odříct malé potěšení.
Не, просто не се отказвате от малките удоволствия.
Asi si nechcete vzít do postele trochu whisky?
Искаш ли малко уиски преди да си легнеш?
Pokud si nechcete odskočit v kanceláři.
Освен ако не искате да ползвате тази в офиса.
Obávám se, že vám nemohu pomoct, když si nechcete pomoct vy sám.
Страхувам се, че не мога да ти помогна ако ти самият не желаеш да го направиш.
Možná si nechcete hrát se zbraněmi pro velké kluky.
Може би не искаш да си играеш с оръжия за големи момчета.
Určitě si nechcete hrát na doktora vy, Harolde?
Сигурен ли си, че не искаш ти да играеш доктор, Харълд?
A říkal jste, že tu si nechcete pamatovat.
И ти каза, че не искаш да си спомняш
S tímhle psychoušem si nechcete zahrávat.
Не ви трябва да се бъзикате с този психопат.
Jste si jistý, že si nechcete promluvit?
Сигурен ли си, че не искаш да поговорим?
Ale jste přesvědčen, že přestanete, tak si nechcete kupovat dýmku, protože to znamená, že konec koření nemyslíte vážně.
Но сте убеден, че ще се справите, и че наистина ще ги спрете.
S těmihle lidmi si nechcete zahrávat.
Не искаш да се забъркваш с тези хора.
Pokud si nechcete kontakty pomíchat, vytvořte ve složce Kontakty složku jenom pro odesílatele, které chcete přidat do skupin kontaktů.
Ако предпочитате да не смесвате контакти, създайте папка във вашата папка "Контакти" само за податели, които искате да добавите към групи с контакти.
0.51634788513184s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?